korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: herein/hinein

Autor:Julian von Heyl
Datum: Do, 20.12.2007, 12:57
Antwort auf: herein/hinein (jumei)

> Herr Jesus, komm in mich herein.
> Herr Jesus, komm in mich hinein.

Hier ist die Variante "herein" besser, da sie den religiösen Vorgang aus Sicht des Betenden darstellt.

Zum besseren Verständnis:

hereinkommen = einen Raum betreten (aus Sicht derjenigen, die bereits im Raum sind): "Es klopfte an der Tür, dann kam der Weihnachtsmann herein."

hineingehen = einen Raum betreten (aus Sicht desjenigen, der den Raum betritt): "Der Weihnachtsmann klopfte und ging dann hinein."

Grüße
Julian

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

herein/hinein
jumei -- Do, 20.12.2007, 12:42
Re: herein/hinein
Julian von Heyl -- Do, 20.12.2007, 12:57