Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Re: Space Shuttle
Autor:Julian von Heyl
Datum: Sa, 09.02.2008, 13:33
Datum: Sa, 09.02.2008, 13:33
Antwort auf: Space Shuttle (PaulW)
> Zur Zeit liest man immer wieder Sätze mit " ... das Space
> Shuttle."
> Warum "das"? Setzt z.B. die Bahn einen Pendlerzug ein
> und nennt diesen neudeutsch "Shuttle", dann heißt es
> doch " ... der Shuttle hat Verspätung." Oder?
Nach Duden sind beide Artikel korrekt, also "der Shuttle" sowie "das Shuttle". Offenbar richtet sich der Artikel dann je nach Zusammenhang danach, mit was sich "Shuttle" gedanklich synonymisiert: "der Shuttle" [der Zug, der Bus]; "das Shuttle" [das Raumschiff].
Grüße
Julian
Beiträge zu diesem Thema
- Space Shuttle
PaulW -- Sa, 9.2.2008, 09:54- Re: Space Shuttle
Julian von Heyl -- Sa, 9.2.2008, 13:33- Re: Space Shuttle
Jockel -- So, 24.2.2008, 23:10
- Re: Space Shuttle
- Re: Space Shuttle
