korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Hallo,

> wieder quält mich eine "als-Konstruktion":

> "Aus dem Blickwinkel der Nutzer als dem geschützten
> Personenkreis ..." ist der Originaltext.

> Richtig wäre m.M. "... der Nutzer als des geschützten
> Personenkreises ..." oder "... der Nutzer als
> geschützter Personenkreis ...", wobei ich eher zur zweiten
> Variante tendiere. Liege ich richtig?

> LG Adele

Grundsätzlich gilt hierbei: Wenn sich Satzglieder mit "als" oder "wie" auf ein anderes Satzglied beziehen, stimmen sie mit dem im Kasus überein:

"... der Nutzer als des geschützten Personenkreises...".

Schon klar, dass es Ausnahmen/Sonderfälle gibt. Leider hast du deinen Satz hier nicht komplett reingestellt, so dass sich die Antwort auf die Frage ziemlich schwierig gestaltet. Man kann zwar "... der Nutzer als geschützter Personenkreis..." sagen, ob aber dein Satz die Bedingungen/Voraussetzungen für so einen "Sonderfall" erfüllt, glaube ich kaum... Es sei denn, in deinem Satz gibt es ein "unechtes" reflexives Verb oder ein Verbalsubstantiv. Dass es das letztere in deinem Satz geben kann, das bezweifle ich sehr stark.