korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Kosovo

Autor:Ruben
Datum: Fr, 22.02.2008, 12:47
Antwort auf: Re: Kosovo (Julian von Heyl)

> Das mag sein, das Land schreibt sich mit oder ohne Artikel aber
> dennoch "Kosovo".

Das ist ein interessantes Phänomen. Als es noch eine unbekannte Provinz in Jugoslawien war, schrieb man "Kossovo", selten auch "Kossowo". Mit Beginn der jugoslawischen Diadochenkriege hieß es plötzlich "Kosovo".

Ähnlich bei Bin Laden. Vor dem 11.09.2001 hörte er noch auf den Namen "Ussama", seitdem ist es "Osama", was dann teilweise auch so ausgesprochen wird.

Offensichtlich hat steigende, wenn auch zweifelhafte Berühmtheit einen Einfluß auf die Rechtschreibung.

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Kossovo
Ruben -- Di, 19.2.2008, 13:08
Re: Kosovo
Julian von Heyl -- Di, 19.2.2008, 13:57
Re: Kosovo
Ruben -- Fr, 22.2.2008, 12:47
Re: Kosovo
PaulW -- Fr, 22.2.2008, 20:37
Re: Kosovo
Ruben -- Mi, 27.2.2008, 12:32