korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Mir fehlt das griffige Nachschlagewerk, das bestmöglich
> a) insgesamt eine noch größere Auswahl an Wörtern und
> b) noch weitere, originellere Synonyme
> als die entsprechenden Online-Angebote liefert.

> Was könnt ihr mir empfehlen?

Neben dem von Adele erwähnten Synonymwörterbuch empfehle ich das leider nicht ganz preiswerte "Große Fremdwörterbuch" (Buch + CD-ROM) aus dem Dudenverlag. Im Unterschied zum kleinen hat es auch ein reverses Verzeichnis, das heißt, Du schlägst ein Wort nach und erhältst ein dazu passendes Fremdwort als Ergebnis.

Sehr nützlich, wenn man seine Texte ein wenig intellektuell aufmöbeln und wissenschaftlich verbrämen will ... ;-)

Grüße
Julian