korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Hallo,

> was ist richtig:

> "Bitte klingeln stand auf dem Schild." (Ohne
> Komma)

> oder:

> "Bitte klingeln, stand auf dem Schild."
> (Mit Komma)?

> Mit anderen Worten: Ist "Bitte klingeln" sozusagen das
> Subjekt des Satzes oder handelt es sich dabei quasi um eine
> wörtliche Rede, deren Begleitsatz mit einem Komma abgetrennt
> werden muss?

Antwort: MIT Komma

(…) Wiedergabe einer Aufschrift auf einem Schild, Plakat u. dgl.:
»Betreten der Baustelle verboten. Eltern haften für ihre Kinder«, stand auf dem Schild. (…)

Quelle:
Duden Ratgeber – Handbuch Zeichensetzung: Der praktische Ratgeber zu Komma, und allen anderen Satzzeichen, Abschnitt 262