korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Für solche Schlüsse gibt es viele Gegenbeispiele:
> Kandidatenauswahl , Schienennetz, Bildersammlung, Kindergruppe,
> Fragenliste, ...

> Umgekehrt auch:
> Sonnenschein, Mückenstich, Hundehütte, ...

> Es geht hier um die Bildung von Komposita aus Substantiven,
> dafür gibt es nicht viele gut brauchbare Regeln. Am besten sieht
> man im Wörterbuch nach. Wenn das Wort dort nicht verzeichnet
> ist, orientiert man sich an ähnlichen Wörtern, die man dort
> findet. In unserem Fall findet man im Duden z. B.
> "Produktpalette", leider aber auch
> "Produktenhandel" und "Produktenmarkt".
> Eigentlich gibt es da nur eine Lösung: Man muss
> "wissen", was richtig ist. Wenn ich es nicht wüsste,
> würde ich mir überlegen, dass "Produktenhandel" und
> "Produktenmarkt" eher in die Kaufmannssprache gehören,
> wogegen man "Produktpalette" im Alltag erheblich
> häufiger hört. Aber hier beißt sich die Katze in den Schwanz:
> Man muss wissen/erkennen, was in welche Sprache gehört.

Vielen Dank! Meine Unsicherheit konnte bestätigt werden. Ich hab' mich für Produktauswahl entschieden.

Gruss

gerry
> MfG
> Rolf Keller