korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Lieblingslektorat,

ein weiteres Kapitel ist abgeschlossen, sodass ihr euch die nächste Zeit, ca. 2,5 Wochen, nicht bereithalten braucht. Dank euch, besonders Dank Pumenes Einsatz, ist das Kapitel besonders gut und in richtigen Deutsch geworden. Ich freue mich wirklich so sehr euch zu haben! Danke, danke, danke, niemand soll sagen, ich sei undankbar (nix Sklaverei, Anerkennung!)!

Doch noch gibt es Fragen:

1.
Wie ein Ingenieur, der Maß nimmt, kniete er sich vor das Modell und betrachtete es.

= hier haben wir mit "wie" ja einen Vergleich, der jedoch VOR dem Rest des Satzes steht. Muss daher ein Komma? Und was ist mit dem zweiten Komma? Ist das ein Einschub?

2.
Briftaube Jürgen flog zum Imbiss. Hämmerte die Pommesfrau aus dem Schlaf, die, als sie das Wort ›Pommes‹ hörte, ihrer Frietöhse anwarf. "Vernachlässigen Sie nicht Ihre heilige Pflicht", sagte Brieftaube Jürgen und die Pommesfrau nickte reumütig. Als Wiedergutmachung drückte sie besonders viel Mayonnaise auf seine Portion. Brieftaube Jürgen richtete die Augen zur Imbissdecke; er liebte das Geräusch, wenn die Mayonnaisentube "brrobroprfpf" machte.

= jaja, der zweite Satz, der mit "Hämmerte" beginnt ist wohl kein "vollständiger Satz", aber da ich bei solchen Dingen literarisch mich nicht einschränken lassen will, ist das egal, Stockholm wird es anerkennen. Denn so vermitteln die Sätze Hast und Unmittelbarkeit. Mir geht es hier nur um die roten Kommas.

3.
Die Dosen waren nicht beschrift; den jeweiligen Inhalt dem richtigen Regal zuzuordnen, würde viel Zeit in Anspruch nehmen.

= Komma = mein Gefühl sagt ja!!! Doch es trügt bisweilen.

So ... wenn diese Fragen geklärt ist, kann ich das neue Kapitel anfangen!

Glückliche Grüße
Bärbel