korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Partizipialattribut

Autor:Gernot Back
Datum: Fr, 09.02.2024, 13:40
Antwort auf: Partizipialattribut (Oguzhan)

> An einem während der Semesterferien in Greifswald veranstalteten
> Kongress nahmen über 400 aus aller Welt angereiste
> Herzchirurgen_teil.

Ein »veranstalteter Kongress« klingt wie ein »veranstaltetes Theater«, nach dem Motto: »Was haben die denn da schon wieder für einen Auflauf veranstaltet!«. »Angereiste« ist ebenso überflüssig.

Schreib doch einfach:

Über 400 Herzchirurgen aus aller Welt nahmen während der Semesterferien in Greifswald an einem Kongress teil.

Oder besser (auch weil ja nicht unbedingt in aller Welt gleichzeitig Semesterferien waren):

An der Greifswalder Universität nahmen während der Semesterferien über 400 Herzchirurgen aus aller Welt an einem Kongress teil.

Letzteres würde ich bevorzugen, wenn man darauf abstellt, dass eine derart große Veranstaltung auch nur während der vorlesungsfreien Zeit im kleinen Greifswald möglich war.
https://www.greifswald.de/de/historisches-erbe/denkmal/universitaet/auditorium-maximum/

Dass die Leute anreisen, wenn sie aus aller Welt sind, ist genauso klar, wie dass ein Kongress organisiert (veranstaltet) werden muss.

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Partizipialattribut
Oguzhan -- Fr, 9.2.2024, 11:26
Re: Partizipialattribut
Peter Fischkot -- Fr, 9.2.2024, 12:02
Re: Partizipialattribut
Gernot Back -- Fr, 9.2.2024, 13:40