korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Hallo Corinna, auch der Konjunktig heißt "erschrecke".

> Beispiel: "Ich hatte, Angst, ich erschrecke," ist
> gleichzusetzen mit "Ich hatte Angst, ich würde
> erschrecken."

> http://conjd.cactus2000.de/showverb.php?verb=erschrecken&var=1

Dieses Link unterscheidet leider nicht genau zwischen intransitivem "erschrecken" ("du erschrickst, wenn du mich siehst") und transitivem "erschrecken" ("du erschreckst mich, wenn ich dich sehe"). Diese Webseite scheint daher nicht ganz zuverlässig zu sein.

Die Form "erschrecke" verwendet man hauptsächlich bei einem abhängigen Aussagesatz ("er sagte, er erschrecke immer, wenn er nachts aufwacht"). Dazu paßt auch "Ich hatte Angst, ich erschrecke".

Wenn man den Satz "ich würde erschrecken, wenn ich Du wäre" unbedingt "würdelos" bilden möchte, kommt man um "erschräke" nicht herum.

Die Form "erschreckte" kommt bei transitivem "erschrecken" zum Zuge: "ich erschreckte ihn, wenn er hier wäre". Allerdings werden Konjunktive, die sich von der Vergangenheitsform in nichts unterscheiden, heutzutage als unschön empfunden.