korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Von Messungen war bisher keine Rede, in der Frage ging es um
> Betrachtungen. Wie würdest du es denn nennen, wenn ich mir die
> Daten über die Sonnenfleckenaktivität der letzten 77 Jahre
> beschaffe und die einen Nachmittag lang mathematisch betrachte?
> Eine 77-jährige Betrachtung? Eine 7-periodige? Eine 5-stündige?

Dann hast du nicht die Sonnenfleckenaktivität betrachtet, sondern die Ergebnisse der Betrachtung der Sonnenfleckenaktivität angeschaut. Das kann man natürlich auch "betrachten" nennen, ist aber etwas anderes als die Betrachtung des Phänomens selbst.

Du denkst vielleicht bei "betrachten" eher an die Betrachtung eines Kunstwerks, einer Landschaft oder ähnliches. In der Wissenschaft wird "betrachten" oft im Sinne von "berücksichtigen", "einbeziehen" oder "in Betracht ziehen" verwendet.

> Aber selbst wenn wir uns mal auf Messungen beschränken: Kannst
> du auch nur eine einzige passende Fundstelle im Netz nennen, wo
> eine Messung "periodig" in dem obigen Sinne in einem
> ansonsten halbwegs korrekten deutschen Satz genannt wird? Google
> scheint da nichts zu finden, obwohl es doch sonst die
> irrwitzigsten Wörter 1000-fach findet ...

Such mal nach "einperiodig", "mehrperiodig", "zweiperiodig" usw. "periodig" wirst Du so wenig finden wie "stündig", "tägig" oder "jährig".

Die Texte, die ich gefunden habe, waren überwiegend wirtschaftswissenschaftlicher Art. Ich erinnere mich, daß man auch in der Mathematik "...periodig" verwendet, habe aber leider keine Fundstellen. Ich habe zwei Beispiele herausgegriffen. Verstehe zwar nicht, was der Dichter uns damit sagen will, aber die Sätze scheinen von Leuten verfaßt worden zu sein, die mit der Sprache umgehen können.

Ein Beispiel für "einperiodige Messungen":

Unternehmensbewertung und Grundsätze ordnungsmäßiger Due Diligence von Joachim Strauch

"Zugleich wird im Rahmen dieser Betrachtung offenbar, dass einperiodige Messungen im Rahmen der Unternehmenswertrechnung nur einen kleinen Ausschnitt aus einer zukunftsorientierten, mehr(unendlich-)periodigen Betrachtung bilden."

Ein Beispiel für "einperiodige Betrachtungen":

Steueroptimaler Einsatz mezzaniner Finanzierungsinstrumente bei personenbezogenen Kapitalgesellschaften von Prof. Dr. Franz Jürgen Marx / Mark Nienaber:

"Bei einperiodiger Betrachtung zeigen sich Vorteile mezzaniner Finanzierungsformen, die sich bei Ausweitung auf einen fünfzehnjährigen Planungszeitraum bestätigen."