korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Hallo!

> Ich bin mir nicht sicher, wie man folgende Konstruktion schreibt
> - mit oder ohne Bindestrich, mit oder ohne Leerzeichen.

> Das konkrete Beispiel: es wird im Text etwas beschrieben, das
> allgemein für 'Entscheidungen' gilt. Aufgrund des restlichen
> Fokus des Textes soll aber deutlich gemacht werden, dass das
> Gesagte auch für 'Kaufentscheidungen' gilt.

> schreibt man die Kombination mit Klammern

> 1) (Kauf)Entscheidung
> 2) (Kauf) Entscheidung
> 3) (Kauf-)Entscheidung
> 4) (Kauf-) Entscheidung?

> Es wäre toll, wenn mir jemand helfen könnte!

> Danke & viele Grüße,

> Anja

Hallo Anja,

ich würde immer die erste Variante wählen, ein Wort in Klammern und das zweite ohne Leerzeichen anschließen. Dann heißt das nach meinem Verständnis, dass Du primär einmal "Entscheidungen" meinst, das Wort aber mit dem Zusatz "Kauf" versiehst.

Ich würde das Ganze eher ein bewusst gewähltes "Stilelement" (mir fällt gerade kein besseres Wort ein) bezeichnen.
Du komprimierst damit eigentlich die (zwei) Aussagen, dass etwas für Entscheidungen allgemein, hier im Speziellen aber um die Kaufentscheidungen geht.

LG
Anna