korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Der Rat für deutsche Rechtschreibung hat zu dieser Regel aber
> eine gegenteilige Empfehlung abgegeben (Empfehlung vom 3. Juli
> 2005 zu Paragraf 34 des amtlichen Regelwerks). Kann man demnach
> zumindest bis zu einem endgültigen Beschluß doch auch
> "auseinandersetzen" (im übertragenen Sinne) schreiben?

> Beste Grüße,
> Karl G. Kick.

Laut DUDEN Ausgabe 2006: ja!

Empfohlen wird: z.B. auseinandersetzen

(immer dann, wenn es den "gemeinsamen Hauptakzent trägt" - was auch immer das genau heißen mag)

Aber: z.B. auseinander hervorgehen / auseinander sein

***

Und wie ist es nun mit "auseinanderzusetzen"? / "auseinder zu setzen"?

Weiß irgendwie keiner so genau - keine überzeugenden Antworten mit DUDEN-Quellenangaben o.ä. lesbar in de Foren. Man schwimmt unweigerlich, wenn man sich damit auseinandersetzt...