korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Hallo!

> Was ist hier richtig?

> A) Ein neuer, für diese Aufgabe geeigneter, Hammer wurde
> benutzt.
> B) Ein neuer, für diese Aufgabe geeigneter Hammer wurde benutzt.
> C) Ein neuer für diese Aufgabe geeigneter Hammer wurde benutzt.

> Und warum?

> Vielen Dank für eine Antwort.

> Stefan

Eine Partizipgruppe wie "für diese Aufgabe geeigneter" darf mit Komma abgegrenzt (also eingeschlossen) werden, A) ist also richtig, für Kommafetischisten erst recht.
Das Komma bei Partizipgruppen ist aber nicht (nicht mehr) zwingend, wenn das Verständnis gewahrt bleibt, man darf es also weglassen, das klingt nun nach Satz C). Aber man muss nun noch überlegen, ob "neuer" und "für diese Aufgabe geeigneter" eine Aufzählung darstellen, und auf diese Frage ist mit einem entschiedenen "Jein" zu antworten. Es kommt nämlich darauf an, wie man den Satz verstehen soll. Man kann das als Aufzählung ansehen und ein Komma setzen wie in B), dann werden dem Hammer zwei Eigenschaften angeheftet. Man kann das Ganze aber auch so meinen, dass "für diese Aufgabe geeigneter" ohnehin für den Hammer zutrifft, man hatte also vorher schon einen für diese Aufgabe geeigneten Hammer, und nun kauft man einen neuen für diese Aufgabe geeigneten Hammer.
Das heißt, wenn du auf Kommas verzichten kannst und gern welche weglässt, um den Lesefluss nicht zu behindern, wählst du B), wenn erst dieser neue Hammer geeignet ist, und C), wenn man den alten geeigneten Hammer durch einen neuen geeigneten Hammer ersetzt hat.

mit anderen worten schreib wie du willst das machen ja sowieso alle

Ich verbleibe
Mit freundlichen Grüßen

Klaus