korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Teilweise empfiehlt sich die Zusammenschreibung, wenn ansonsten
> Missverständnisse entstehen könnten; "er erbrachte nicht
> ärztliche Leistungen" könnte man auch als "er
> erbrachte keine ärztlichen Leistungen" lesen ...

Die getrenntgeschriebene Deppenvariante ist der Reform zu verdanken und sollte schnellstens in den Mülleimer wandern. Sie provoziert je nach Kontext nicht nur Mißverständnisse, sondern völlige Ratlosigkeit beim Leser. Was ist von einem Verkehrsopfer zu halten, das nicht ärztlich versorgt wird? Liegt es mißachtet im Graben, oder leisten Laien Erste Hilfe?

Grüße, Olsen