korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Ich bin über folgenden Satz gestolpert:

> Wir sprechen X als beste ihres Jahrgangs unsere Anerkennung
> aus. Ist "als beste" hier richtig oder müsste es
> "als bester" heißen? Vor allen Dingen würden mich
> Erklärungen interessieren, weil ich das so überhaupt nicht
> einordnen kann und mich das in den Wahnsinn treibt.

Beides ist richtig, doch die Bedeutungen weichen voneinander ab. "Wir sprechen ihr als Bester ihres Jahrgangs unsere Anerkennung aus" besagt, daß sie die Beste ist.

"Wie sprechen ihr als Beste ihres Jahrgangs unsere Anerkennung aus" besagt, etwas ausführlicher formuliert: "Wir, die Besten ihres Jahrgangs, sprechen ihr (in unserer Eigenschaft als Beste ihres Jahrgangs) unsere Anerkennung aus."

Grüße, Olsen