korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Schade. Sonst jemand?

Schon mal im Duden RugD unter "Infinitiv und Infinitivgruppe" geschmökert? Unter anderem findet sich dort folgende Passage:

1.3 Ein Tier quälen ist böse / Ein Tier zu quälen[,] ist böse

Der Gebrauch von zu schwankt, wenn ein satzwertiger Infinitiv in der Rolle eines Subjekts steht. So heißt es sowohl Ein Tier quälen ist böse als auch Ein Tier zu quälen[,] ist böse. Entsprechend: Für dich kochen müsste ein Vergnügen sein oder Für dich zu kochen[,] müsste ein Vergnügen sein. Dasselbe gilt, wenn ein satzwertiger Infinitiv in der Rolle eines Prädikativs steht: Ein guter Christ sein heißt allen Menschen ein Helfer sein oder Ein guter Christ zu sein[,] heißt[,] allen Menschen ein Helfer zu sein. In allen Sätzen dieser Art ist also die Setzung von zu freigestellt. Verwendet man den Infinitiv mit zu, kann man Kommas setzen oder sie weglassen. Komma (5.2). Infinitive ohne zu werden nicht durch Komma abgetrennt.

Und ein ähnlicher Fall (satzwertiger Infinitiv) scheint mir auch bei Deinem Beispiel vorzuliegen, was deutlich wird, wenn Du die ganze Chose einmal umdrehst:

Auf XY um[zu]steigen[,] ist alles, was ich tun muss.

Grüße
Julian