korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> aber lass dein gesundes Sprachempfinden nicht darunter leiden,
> ds hat öfter Recht, als man meinen könnte.

Das "gesunde Sprachempfinden" scheint auf den ersten Blick ein ebenso vager Begriff zu sein wie das "Sprachgefühl". Genauer betrachtet handelt es sich jedoch um höchst konkretes Wissen; solide Kenntnis, die durch intensives Lesen und Schreiben erworben wurde. Das Empfinden für Feinheiten wie etwa die von Dir angeführte Betonungsänderung willkürlicher Getrenntschreibungen ist Bestandteil dieses Wissens. Daß die Dudenredaktion Empfehlungen wider das Sprachgefühl ausspricht, läßt tief blicken. Zwar kann selbst der versierteste Schreiber aus einem Duden Nutzen ziehen, doch gleichzeitig gilt: beachte niemals Empfehlungen von Leuten, die dümmer sind als du.

Grüße, Olsen