Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Manche verwechseln Dabeisein mit Erlebnis! Dieses Zitat von
> Max Frisch würde ich gerne orthographisch richtig verwenden.
Eigentlich soll man Zitate buchstabengenau - also auch einschließlich sämtlicher Fehler - so schreiben wie das Original. So steht es jedenfalls in den Regeln für wissenschaftliches Zitieren.
Würdest du Luther eigentlich auch mit "... zwei ..." zitieren, obwohl er "... zwey ..." geschrieben hat?
MfG
Rolf Keller