korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Kann jemand mir meine bewerbung auf mögliche rechtschreibe
> fehler sowie stillfehler korrigiert bitte es ist dringend:

> "Ich studiere ab oktober in Olten an der TEKO
> Schweizerischen Fachschule Informatik Technik, dafür ist Ihre
> stelle ausschreiben auf der 20min Zeitung eine traumhafte
> Gelengenheit meine theoretische Ausbildung praktisch
> zuverstärken."

> vielen dank!

Habe mich dann doch noch mal darangesetzt und es richtig geschrieben, Ich kann aber nicht garantieren, dich richtig verstanden zu haben, war echt knifflig.
"Da ich ab Oktober in Olten an der TEKO Schweizerischen Hochschule Informatik und Technik/Technische Informatik/Informationstechnik/sonst etwas studieren werde, wäre die von Ihnen in der Zeitung "20min" [ich nahm einfach mal an, dass das der Name der Zeitung sein soll] ausgeschriebene Stelle eine hervorragende Möglichkeit für mich, Berufserfahrung in dieser Fachrichtung zu sammeln."
Oder du meintest: "Da ich ab Oktober 2007 ... studiere, wäre ..."
Oder du meintest: "... Technik an der TEKO Schweizerischen Hochschule für Informatik studiere, ..."
Oder ganz anders. Wie gesagt, echt knifflig. Ich hoffe, nie einem Schweizer Informatiker zu begegnen, wahrscheinlich verstünden wir voneinander kein Wort.
Liebe Grüße
Klaus