korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: unterscheiden

Autor:Rolf Keller
Datum: Di, 19.08.2008, 17:55
Antwort auf: unterscheiden (Philip)

> ich lese gerade Korrektur und frage mich, ob man etwas z.B. in
> zwei Gruppen unterscheiden kann. Ich würde ja
> "unterteilen" schreiben, aber weil doch häufig
> "unterscheiden" benutzt wird, bin ich unsicher.

Man kann zwei Gruppen von Autofahrern unterscheiden, aber man kann nicht die Autofahrer in zwei Gruppen unterscheiden.

Als Korrektor ist man wohl eher Übersetzer: Man übersetzt aus einer wissenschaftlich nicht genau definierten Sprache indogermanischen Ursprungs ins Deutsche. :-)

MfG
Rolf Keller

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

unterscheiden
Philip -- Di, 19.8.2008, 15:54
Re: unterscheiden
Rolf Keller -- Di, 19.8.2008, 17:55
Re: unterscheiden
Philip -- Di, 19.8.2008, 19:59