korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

gudn tach!

> Nur "nackte Zahlen" ist richtig. Die
> "Ziffern" sind quasi nur die äußere Gestaltung, die
> "Zahlen" spiegeln hingegen den Wert wider.

so streng ist die unterscheidung nicht haltbar:

bei einstelligen zahlen werden die begriffe "zahl" und "ziffer" synonym verwendet.

"ziffer" kann sowohl das symbol als auch den wert bedeuten. so setzt sich die zahl 23 aus den ziffern (symbolen) 2 und 3 zusammen. die letzte ziffer (wert) eine dezimalzahl kann mittels modulo-operation (bzgl. 10) berechnet werden.

umgekehrt kann "zahl" sowohl den wert als auch bloss das symbol bezeichnen. dazu duden - duw (lemma "zahl"):
"1. b) für eine Zahl stehende Ziffer, Folge von Ziffern, Zahlzeichen"

prost
seth