Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Möglich ist diese Satzstellung schon.
> Diese bewusste Umstellung von Satzgliedern nennt man Inversion.
Möglicherweise ist das nur ein (schlecht) übersetzter Text.