korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Unterbrochene wörtliche Rede

Autor:Patrizia
Datum: Mo, 29.09.2008, 20:32

Guten Tag, mein Name ist Patrizia, ich bin zum ersten Mal hier und hoffe, dass mir jemand bei einem Rechtschreib-/Interpunktionsproblem helfen kann.

Es geht um eine im Satz unterbrochene direkte Rede, bei der die Unterbrechung eine Handlung/Aktion darstellt und der unterbrochene Satz danach in direkter Rede fortgeführt werden soll. Dabei bin ich mir sowohl über die Interpunktion als auch über die Groß- bzw. Kleinschreibung unsicher.

Drei Personen im Raum. Person 1 spricht zu Person 2:

"Was ist passiert? Und ..." Sein Blick schoß zu Klaus. "Was machen Sie hier?"

oder

"Was ist passiert? Und", sein Blick schoß zu Klaus, "was machen Sie hier?"

Welche der beiden Versionen wäre korrekt bzw. wie sähe die korrekte Version aus, falls es keine dieser beiden Möglichkeiten ist.

Herzlichen Dank für die Unterstützung.

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Unterbrochene wörtliche Rede
Patrizia -- Mo, 29.9.2008, 20:32
Re: Unterbrochene wörtliche Rede
Julian von Heyl -- Mo, 29.9.2008, 22:06
Re: Unterbrochene wörtliche Rede
Patrizia -- Di, 30.9.2008, 13:59
Re: Unterbrochene wörtliche Rede
rrbth -- Mi, 1.10.2008, 00:55
Re: Unterbrochene wörtliche Rede
Patrizia -- Mi, 1.10.2008, 22:40