korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Alpenrepublik

Autor:Esther
Datum: So, 05.10.2008, 13:37

Ich kommen gerade von meinem ersten Österreichurlaub zurück (aus meinem ersten Österreich-Urlaub?). Dabei sind mir zwei Dinge aufgefallen:

a) In den Fahrstühlen steht:
"Im Brandfall nicht benützen!".
Bei uns steht aber immer:
"Im Brandfall nicht benutzen!".
sind beiden Formen richtig? Kann ich also zu jemandem sagen: "Bitte benützen Sie die Treppe!"? Geht das?

b) Bestellt man dort eine Cola, dann sagen die Ösis:
"Ein Cola bitte!"
Bringt die Kellnerin dann die schwarze Zuckerbrause, sagt sie:
"Für die Dame ein Cola - bitte sehr!"
"Ein Cola" - ist das richtig?

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Alpenrepublik
Esther -- So, 5.10.2008, 13:37
Re: Alpenrepublik
Julian von Heyl -- So, 5.10.2008, 13:47