korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Was bedeutet "relativierender Formulierungsstil"? Ich
> habe bisher keine brauchbare Erklärung gefunden.

Wer eine relativierte Aussage trifft, beschränkt ihre Gültigkeit, indem er zum Beispiel darauf hinweist, daß er lediglich einer Vermutung Ausdruck gebe. Daran ist nicht auszusetzen, denn es dient im besten Falle der inhaltlichen Genauigkeit.

Die Bezeichnung "relativierender Formulierungsstil" hingegen beschreibt eine sprachliche Form, die inhaltlicher Verbindlichkeit bewußt aus dem Wege geht, indem sie etwa beschönigende Fremdworte wählt, wofür das Wort "relativierender Formulierungsstil" ein hübsches Exempel ist.

Grüße, Olsen