korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

>hallo,

ich setze mich auch gerade mit dem Thema auseinander, da ich die Produkttexte für den Online-Shop eines Modehauses mache. Und da ich mich nach dem Duden richte, denn das minimiert geschmäklerische Diskussionen, rufe ich in solchen Fällen gerne die Duden-Sprachberatung an. Es ist also so, dass es tatsächlich keine harte Regelung gibt. Empfohlen wird allerdings die mit Fugen-s.

Für mich persönlich hört es sich richtiger an. Man sagt ja auch Einkauftstasche und nicht Einkauftasche. Beides ginge theoretisch, auch grammatisch argumentierbar:

Die Tasche des Einkaufs/Eingriffs oder

Die Tasche für den Einkauf/Eingriff.

Bei Google gibt es fünfmal soviele Ergebnisse für Eingrifftasche als für Eingriffstasche.

Und trotzdem hört es sich für mich mit Fugen-s richtiger an!

Besten Gruß
Eva

Ok ...

> ... vielen Dank an alle für die Antworten ... ich resümiere:

> Wir sprechen hier nicht um Kasus-bedingte S, sondern von Fugen-
> bzw. Bindungs-S. Ob man die setzt oder nicht entscheidet die
> Aussprache. Im Fall von Eingriffstasche hieße das, dass wir das
> S weglassen und uns für Eingrifftasche entscheiden, weil es dem
> gemeinen Ohr eher miss- als gefällt.

> Richtig?

> Wenn sie dann wieder mit ihrer Eingriffsmöglichkeit kommt, würde
> ich darauf bezogen der Genitiv Argumentation aber schon
> zustimmen. Das ist doch schon ein gebeugtes Kompositum, während
> Eingrifftasche mehr so ein Patchwork-Kompositum ist.

> Hm?

> Schreibfieber