korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> … das "ich persönlich" … das ist ungefähr so ein unsinniges
> Füllwort wie "halt".

Ja und nein. Erstens bedeutet "halt" (wenn nicht gerade "stop" gemeint ist") soviel wie "nun einmal", und das ist anders kaum ersetzbar. So ist es nun mal. Zweitens gibt es tatsächlich Heerscharen von Nervensägen, die ein "ich" nicht über die Lippen kriegen, ohne ein "persönlich" dranzuhängen. Wenn man nicht gerade betonen will, daß man eine ganz persönliche Einstellung oder Betroffenheit äußere, ist es nur zu entbehrlich. Ansonsten entspricht es etwa dem früher üblichen "ich für mein Teil" oder vielleicht dem umständlicheren "soweit es mich betrifft". Soweit es mich persönlich betrifft, bin ich von dem her für mein Teil insofern halt …

Grüße, Olsen