korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Liebe Retter in der Sprachnot!

Wie macht man es eigentlich richtig, wenn man Titel von Werken zitiert, bei denen ein deklinierbares Wort Bestandteil des Titels ist? Soll man dann das Wort dem Satzteil entsprechend deklinieren, soll man es lassen wie es ist; wo setzt man die Anführungsstriche, wenn man keine Möglichkeit zum Kursivieren hat?
Noch eine ähnliche Frage: wenn man z.B. über Kants "Kritik der reinen Vernunft" oder Ähnliches schreibt, muss man dann den Artikel hinzufügen: Ich habe gestern die "Kritik der reinen Vernunft" gelesen.
Ich habe zwar eigene Antworten auf diese Fragen, bin aber unsicher, ob sie richtig sind. Ich lese jede Woche "Den Spiegel", den "Spiegel" oder, bzw. natürlich nicht "Der Spiegel".
Viele Grüße
P.Thore