korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> kann mir jemand (schnell) und mit Sicherheit sagen, ob im ersten
> Teil des folgenden Satzes ein Komma zu setzen ist?

> "Um die Verantwortung miteinander zu tragen sind uns
> regelmäßige Kontakte, Austausch und Zusammenarbeit mit den
> Eltern, gesetzlichen Betreuern und Bezugspersonen wichtig."

Hinter "tragen" gehört ein Komma.

"Ist uns wichtig" – das klingt irgendwie nach verkrusteter 68er-Artikulation. SCNR. Was soll es denn genau bedeuten? Wenn eine feststehende Tatsache dargestellt werden soll, dann müsste das "uns" getrichen werden. Wenn eine Meinung dargestellt werden soll, dann sollte es besser "halten wir es für wichtig" heißen.

Da Eltern auch Bezugspersonen sind, muss es "andere Bezugspersonen" heißen. Und sollte der Anfang nicht eigentlich "Um die Verantwortung wirklich gemeinsam tragen zu können ..." lauten?

MfG
Rolf Keller