Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Re: Genitiv zu "Thomas von Aquin"
Datum: Mo, 29.12.2008, 09:08
> "Sylversters Stallone Lebenswerk"
Der Vergleich gefällt mir, Olsen. Vielen Dank. :-)
D.h. allerdings, dass "von Aquin" als ganz normaler "Nachname" betrachtet wird, obwohl es eigentlich nur eine Ortsangabe ist, die Verwechslungen verhindern soll (Thomas war ja nicht der Graf von und zu Aquin :-))
Wenn ich schreiben würde, dass Sylvester von New York für sein Lebenswerk ausgezeichnet wurde, würde ich ja auch nicht "Silvester von New Yorks Lebenswerk" schreiben.
Die eigentliche Frage ist wohl, ob bei so "alten" Persönlichkeiten, die Ortsangabe in der Zwischenzeit als Name gilt oder nicht.
Gruss
Phoebo
Beiträge zu diesem Thema
- Genitiv zu "Thomas von Aquin"
Phoebo -- Fr, 26.12.2008, 18:16- Re: Genitiv zu "Thomas von Aquin"
Olsen -- Fr, 26.12.2008, 19:21- Re: Genitiv zu "Thomas von Aquin"
Phoebo -- Mo, 29.12.2008, 09:08- Re: Genitiv zu "Thomas von Aquin"
Olsen -- Mo, 29.12.2008, 10:48- Re: Genitiv zu "Thomas von Aquin"
Phoebo -- Do, 1.1.2009, 14:35- Re: Genitiv zu "Thomas von Aquin"
Phoebo -- Mi, 31.12.2008, 23:08 - Re: Genitiv zu "Thomas von Aquin"
- Re: Genitiv zu "Thomas von Aquin"
- Re: Genitiv zu "Thomas von Aquin"
- Re: Genitiv zu "Thomas von Aquin"
- Re: Genitiv zu "Thomas von Aquin"
