korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Das wusste ich nicht, danke für die Aufklärung.
> Page/Site...ok

> Trotzdem würde mich der Ausdruck "Internetsite" ein
> wenig stören. Dann lieber direkt "die Website" oder
> etwas gehobener "der Internetauftritt", aber das ist
> Geschmackssache.

Einer der vielen Fälle, in denen der Gebrauch von Fremdwörtern wegen irreführender Anmutung und fehlenden Geschlechts die Verständigung erschwert. Site heißt soviel Grundstück, Baustelle, und bezeichnet sehr ordentlich den Speicherplatz, der sich unter einer Domain so schön vollbasteln läßt mit bunten Seiten, Pages also. Was aber ist dann eine Homepage? Ein Internetauftritt jedenfalls nicht. Es sei denn, da singt jemand, erzählt Witze oder macht sonst eine Szene.

Grüße, Olsen