Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Re: 1:1
Datum: Do, 08.01.2009, 11:52
> Danke für den Hinweis. Sehr schön. (ohne Ironie)
> Aber leider reden Kunden u.a. vom 1:1-Training
> (Einszueinstraining?, 1-:-1-Training?, Eins-zu-eins-Training?).
Manche Menschen — auch Kunden — sind durchaus lernfähig. Vielleicht hilft es, wenn sie daran erinnert, daß „1 : 1“ sehr häufig im Sport verwendet wird und dort das Punkteverhältnis zwischen Gegnern bezeichnet.
Deine Kunden wollen doch wahrschweinlich diese Assoziation für ihr Eis-zu-eins-Training nicht wecken, oder?
Wie wäre es statt dem naheliegenden „Einzeltraining“ mit „Individualtraining“ oder „individual training“ oder „Individual-Training“ oder „Individual Training“, wobei jetzt nicht alle Möglichkeiten ernst gemeint sind ...
