korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Meinem Sprachgefühl nach kommt auch die erste Variante häufiger
> vor, wenn es um ein grundsätzliches Gefühl der Scham geht
> (aufgrund der Person oder des allgemeinen Verhaltens), während
> die zweite Variante eher verwendet wird, wenn es um einen
> konkreten Anlass / Vorfall geht.

Bitte genauer hinfühlen. Der Unterschied ist gewaltig. "Sie schämte sich seiner" drückt ihr Empfinden aus, daß ihre Beziehung zu ihm ihrem Ansehen abträglich sei: es ist ihr peinlich, sich mit ihm in Verbindung gebracht zu sehen.

"Sie schämte sich für ihn" bedeutet hingegen, daß sie an seiner Stelle Scham empfand, während sie ihr eigenes Ansehen nicht notwendigerweise in Gefahr sah.

Grüße, Olsen