korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Richtig. Aber bei "seit Mai letzten Jahres" hängt
> "letzten Jahres" grammatisch an "Mai" und
> nicht an "seit".

Hallo,

bei dieser Satzbildung wird mir auch immer speiübel. Leute sagen es so, weil es offensichtlich elegant klingt. Doch es ist FALSCH!

"Im Mai des letzten Jahres." (nicht anders!)

genau wie:

"Die Tür des letzten Hausaufgangs."
"Die Schuhe der großen Frau."
"Die Reifen des schnellen Autos."
"Das Bier der guten Marke."
"Der Duft des teuren Parfums."

oder

"Im Rausch der schönen Musik."
"Im Mai des letzten Jahres."

Ohne Artikel des Subjekts hieße es:

"Im Rausch schöner Musik."
"Im Mai letztes Jahr."

Elegant wäre:

"Des letzten Jahres' Mai."

Doch so viel Grammatik traut sich heute kein Mensch mehr zu.

Grüße
Tobias