korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Hi Ihr :)

> ich schreib gerade meine DA zusammen und bin mir gerade nicht
> mehr sicher
> ob es Probenaufbereitung oder Probenvorbereitung heisst?

> Bevor die Proben analysiert werden können, müssen diese noch
> vorbereitet aufbereitet werden?

Hi,Du! Es muss vorbereitet heißen! "Für die Untersuchung können die Proben durch Mischen, Teilen, Zerkleinern, Trocknen, Klimatisieren usw. vorbereitet werden." Römpp Chemie-Lexikon, 8.Auflage ("Probenahme"). Dagegen werden Rohstoffe, Abfälle usw. aufbereitet im Allgemeinen durch Anreicherung erwünschter Komponenten und das meist durch Trennverfahren. Viel Glück und gutes Gelingen! Benno