korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Lieber Raphael,
> hier treiben sich Menschen rum, die sich einbilden, etwas von
> deutscher Sprache zu verstehen, nicht von Ressourcenplanung. Ich
> zum Beispiel war überrascht, vor einer Minute von der Wikipedia
> zu erfahren, dass das Wort "Disposition" tatsächlich
> in der Wirtschaft etwas ganz anderes ist als das, was ich
> darunter verstehe, und ich habe eine Disposition dazu, bei den
> Wort "Wirtschaft" gar nicht weiter nachzufragen.
> Ich bin mir sehr sicher, dass deine Kollegen eher geeignet sind,
> dir zu verraten, was in der Branche üblich ist. Falls denn einer
> momentan disponibel ist.
> Klaus grüßt

Hallo Klaus

Besten Dank für Deinen Kommentar. Gewissermassen ist mir dies auch eine Hilfe.

Selbstverständlich werde ich paralell dazu auch an weiteren Fronten für die Findung eines passenden Begriffs kämpfen.

Mit dem englischen Begriff "allocation" bin ich auch bereits fündig geworden. Ein passender deutscher Begriff fehlt mir aber nach wie vor, denn der deutsche Begriff Allokation als Pendent zu "allocation" scheint sich nicht gerade einem grossen Bekanntheitsgrad erfreuen zu können.

Mit freundlichen Grüssen

Raphael