korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Folgender Satz: "Felder mit einem Hauch Frosts zogen an
> seinem inneren Auge vorüber."
> Mein Gefühl sagt mir, dass das s in "Frosts" zwar
> korrekt, aber sehr ungebräuchlich ist und deshalb besser
> weggelassen werden sollte. Oder?

Ich würde sogar ein "e" hinzufügen: ein Hauch Frostes. Aber nur, wenn ich altertümeln (!) wollte, sonst würde ich "Frosthauch" schreiben. Den Genitiv sieht man an solchen Stellen kaum noch. Es gibt wahrscheinlich nicht mehr viele Leute, die sich – wie ich – ab und zu noch unbehaglich fühlen, wenn sie sowas wie "ein Streifen Licht" hinschreiben.

Grüße, Olsen