korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo Klaus,

> "[...], sondern es entspricht dem Charakter des
> Arbeitsjournals als einem Gebrauchsgegenstand, der nur dazu
> dient, [...]"
> Ist der Dativ nach dem "als" korrekt (wegen DEM
> Chharakter)?

spontan würde ich den Genitiv verwenden: es entspricht dem Charakter des Arbeitsjournals als eines Gebrauchsgegenstandes.

Durch die Kasusgleichheit von ›Arbeitsjournal‹ und ›Gebrauchsgegenstand‹ wird klar, dass nicht der ›Charakter‹, sondern das ›Arbeitsjournal‹ der Gebrauchsgegenstand ist. Wenn hier aber der Dativ steht, dann betrachtet man genau genommen den ›Charakter‹ als den Gebrauchsgegenstand, was meiner Meinung nach keinen Sinn ergibt.

Oder täusche ich mich …?

Gruß
Simon