korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Hallo Klaus.
> Ich wollte dieses Zitat eigentlich wie folgt verwenden:
> „Es gibt drei Arten von Lügen: Lügen, infame Lügen und
> Statistik" [Leonard Henry Courtney].
> Diese Worte dürfte wohl ein jeder schon einmal in Bezug auf die
> Statistik gehört haben. ......

Eine Quelle anzugeben fände ich hier auch übertrieben (lt. Wikipedia wäre dies übrigens: Leonard Henry Courtney: To My Fellow-Disciples at Saratoga Springs, The National Review, London, No. 26, S. 21-26, 1895, S. 25). Wie wäre es denn mit folgender kleiner Umformulierung?

"Es gibt drei Arten von Lügen: Lügen, infame Lügen und Statistik." Es war der britische Politiker Leonard Henry Courtney (1832-1918), der diese Worte prägte, die wohl ein jeder schon einmal in Bezug auf die Statistik gehört haben dürfte.

> In vielen Arbeiten findet man ja auch Zitate über/ neben
> Kapitelüberschriften, zu denen fast nie ein
> Literaturverzeichniseintrag existiert.

Wenn Zitate (im Sinne von geflügelten Worten) lediglich als schmückendes Beiwerk verwendet werden, halte ich eine genaue Quelle für entbehrlich.

Grüße
Julian

PS:
Natürlich passt hier auch das Churchill zugeschriebene Bonmot "Traue keiner Statistik, die du nicht selbst gefälscht hast" ...