korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rotes Komma von mir eingefügt:

> Ich würde sie weglassen, man stolpert beim Lesen eher darüber,
> als dass sie den Lesefluss verbessern würden.

Das ist doch so ähnlich wie die hier bereits im Juli 2005 besprochene
Satzkonstruktion, die da lautete:

>> "Von daher kommt mir das eher entgegen, als dass es eine
>> Überwindung darstellt."

... wonach sich der Korrektor damals ein wenig verrannte:

> Allerdings krankt der Beispielsatz daran, dass man nach
> "eher" nicht einfach mit "als dass"
> anschließen kann, [...]

... aber lassen wir das, inzwischen ist die Kombination
von "eher" und "als dass" hoffähig. Ich habe auch
ein nicht ganz unbekanntes Zitat dazu gefunden:

Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass
ein Reicher in das Reich Gottes gelangt.

Es blieb also nur das im vorigen Beitrag fehlende Komma
zu monieren, worüber ich gestolpert bin.

Grüße vom Querverbindungen ziehenden
Schowagu