korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: saisonbedingt

Autor:Monika
Datum: Fr, 13.03.2009, 20:21
Antwort auf: saisonbedingt (Elke Hildebrandt)

> Das Wort "saisonbedingt" scheint an sich klar zu sein:
> Saisonbedingt stieg die Zahl der Arbeitslosen (es lag an der
> Saison / am Wetter).
> Kann man aber von "saisonbedingten Lebensmitteln"
> sprechen, wie es in einem Manuskript steht, das ich gerade
> bearbeite? Wäre es da nicht besser, von "saisonalen"
> oder "saisonabhängigen" Lebensmitteln zu sprechen?
> Danke für Kommentare hierzu!

Im Duden-Fremdwörterbuch ist das Wort "saisonal" u.a. mit "saisonbedingt" erklärt, die Wörter scheinen also synonym zu sein. Wie wäre es mit "Lebensmittel der (jeweiligen) Saison"?

Gruß
Monika

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

saisonbedingt
Elke Hildebrandt -- Fr, 13.3.2009, 19:14
Re: saisonbedingt
Monika -- Fr, 13.3.2009, 20:21