korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Man könnte auch "Kranken-Kassenzuschuss" schreiben,
> wäre zwar auch falsch, aber immer noch besser als "kranken
> Kassenzuschuss" ;-).

> Ich hätte diese Wörter auch zusammengeschrieben, nutze aber bei
> noch "unübersichtlicheren" Wörtern öfter mal den
> Bindestrich, um sie lesbarer zu machen. Bisher dachte ich, dass
> da auch die Regeln eine gewisse Freiheit erlauben, kenne mich
> aber nicht aus. Muss man auch die
> Donaudampfschifffahrtgesellschaft in einem Wort schreiben?

Ja! Bindestriche nur dort, wo es nicht anders geht (z.B. VW-Händler) oder aber dort, wo Eigennamen besser herausgestellt werden sollen (z.B. Toyota-Händler). Die "Donaudampfschifffahrtgesellschaft" ist doch ein tolles Wort! Für einen Viel- und Gernleser sicher kein Problem.

Ich hätte allerdings ein "f" weggelassen und ein "s" eingeführt. Aber da stehe ich wahrscheinlich allein da.

Gruß

Lothar