korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Hallo Zusammen

> Ich habe eine Frage wegen eines Problems in der Wortwahl zu dem
> ich einen neutralen Betrachter benötige.

> Gestern Nacht gab es hier einen heftigen Sturm. Um zu schauen,
> wie die Situation im Garten ist, bin ich rausgegangen und habe
> mich umgeschaut. Dabei habe ich versucht einen Eindruck davon zu
> bekommen, was man vor dem Sturm schützen und beiseite räumen
> muss und was nicht. Die von uns neu gesteckten Weidenbögen in
> der hinteren Ecke des Gartens habe ich nicht beachtet.

> Später habe ich mit jemandem über einen möglichen Schaden der
> Weidenbögen gesprochen und ich meinte, "ich habe den
> Eindruck, dass der Wind durch die Bögen hindurchgeht, ohne ihnen
> zu schaden".

> Ist diese Wortwahl "ich habe den Eindruck" legitim?
> Oder kann man nur sagen "man hat einen Eindruck", wenn
> man sich die Situation, sprich die Weidenbögen, selber

> angeschaut hat?

> Freundlich Grüsse und vielen Dank

In diesem Kontext finde ich das Wort "Vermutung" besser.

Gruß
Monika