korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo Antonia,

> Wurde gerade gefragt, welche der untenstehenden Versionen
> richtig ist?

> Ich habe mich erschreckt.
> Ich habe mich erschrocken.
> Ich bin erschrocken.

> Stehe gerade auf dem Schlauch.
> Denke aber, dass nur die erste und dritte Variante richtig ist.
> Oder?

Zitat aus dem Duden:

erschrecken:

1. Konjugation: Das transitive erschrecken wird schwach flektiert (erschreckte - erschreckt): Das erschreckte die Zuhörer. Ihr Aussehen hat mich erschreckt. Das intransitive erschrecken wird dagegen stark flektiert (erschrak - erschrocken): Die Kinder erschraken. Ich bin über sein Aussehen erschrocken. Im Indikativ Präsens lauten die Formen ich erschrecke, du erschrickst, er erschrickt; Imperativ: erschrick nicht!

2. sich erschrecken: Der reflexive Gebrauch von erschrecken ist umgangssprachlich. Es treten dabei sowohl starke als auch schwache Flexionsformen auf: ich erschreckte / erschrak mich; ich habe mich erschreckt / erschrocken. Dieser Gebrauch gilt nicht als standardsprachlich.

© Duden - Richtiges und gutes Deutsch, 6. Aufl. Mannheim 2007 [CD-ROM]

Gruß

Simon