korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> 1. Stimmt das so?

> Kaufauftrag
> *Kaufsauftrag* (halte ich für falsch)
> =
> Verkaufsauftrag (nach meinem Sprachgefühl richtig)
> Verkaufauftrag (würde ich nicht verwenden)

Ja, das sehe ich auch so.

> 2. Woran liegt das?

Ich selbst bin nicht kompetent, dies zu beantworten, habe jetzt aber ein paar Häppchen dazu gelesen. Zum Beispiel schreibt ein gewisser Michael Lohde in seinem Buch "Wortbildung des modernen Deutschen" (der Titel erinnert mich an etwas …) auf Seite 23:

Der besseren Markierung der Hauptfuge dient -s- offensichtlich dann, wenn das Erstglied eine Zusammensetzung oder ein Präfixwort ist: Hofmauer - Friedhof-s-mauer, Triebkraft - Antrieb-s-kraft;

Trieb- und Antriebskraft scheint mir genau so ein Fall wie Kauf- und Verkaufsauftrag zu sein.

Grüße
Schowagu