korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Oder gilt der Tipp doch nicht immer?
Wenn der tipp immer gelten würde, wäre es kein tipp, sondern eine regel.

> "Die Entscheidung ist mir nicht leichtgefallen" / "Leicht ist mir die Entscheidung nicht gefallen."
Die neuregelung von 1996 sah in beiden fällen getrenntschreibung vor. Das fand ich konsequenter; kann man doch gerade in diesem beispiel «nicht» als erweiterung auffassen (und durch «sehr» ersetzen). Auf jeden fall gilt: «Die Entscheidung ist mir nicht allzu leicht gefallen.»

> Beispiel: "Wir haben das Wort zusammengeschrieben." (= ohne Lücke geschrieben)
> "Wir haben das Wort zusammen geschrieben." (=gemeinsam geschrieben)
Inwiefern soll das den tipp belegen? Die unterschiedliche schreibung ist korrekt, aber nicht gut. Begründen kann man sie höchstens mit der (diskutablen) tendenz, resultate von vorgängen zu verdeutlichen, analog «Ich habe den Teller leergegessen», «Ich muss noch den Tisch sauberwischen».

Rolf Landolt
http://www.rechtschreibreform.ch