korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Vielleicht sollte die Frage eher lauten: Wieso wird
> "zusammenschreiben" und
> "auseinanderschreiben" zusammengeschrieben,
> "getrennt schreiben" aber auseinandergeschrieben? ;-)

> http://www.korrekturen.de/wortliste/auseinanderschreiben.shtml

> Was die Antwort angeht, muss ich dich enttäuschen, ich kann als
> Mann der Praxis nur sagen, wie es ist, nicht, warum es so ist,
> wie es ist.

Hängt wahrscheinlich damit zusammen, dass "getrennt" ein Partizip ist, "zusammen" und "auseinander" Adverbien. Was genau das nun soll, kann ich aber auch nicht sagen. Ich habe auch keinen Ehrgeiz, das ins Detail zu verstehen, es ändert sich ja sowieso bald wieder.
Ein Gutes hat es: Wunderschöne Glossen schießen wie Pilze aus dem Boden: http://lektorat-textagentur.de/glosse-neue-rechtschreibung/glosse_3.html (Achtung: die Glosse ist schon nicht mehr aktuell!)
Klaus grüßt