korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Wer im Himalaya war, kehrt vom Himalaya zurück.

Autor:Inscius
Datum: Sa, 13.06.2009, 13:05

> Und "auf dem Himalaya"
> kann man nicht sagen, weil der Himalaya kein Berg, sondern ein
> Gebirge ist. Man sagt ja auch nicht "Ich war auf den
> Alpen".

Das würde ich auch so behaupten:

- im Himalaja - aus dem Himalaja
- zum Himalaja - vom Himalaja.

Obwohl "auf dem Himalaja" auch nicht ganz abwegig wäre, wenn man das ganze Gebirgssystem meint, so wie im Englischen: Aufenthalt auf dem Himalaja.

Eine kleine Anmerkung zu "Alpen": Das Nomen steht im Gegensatz zu "Himalaja, der" im Plural - die Alpen, und nicht etwa "Alp/e, der/die". Vielleicht wäre dies kein falscher Denkanstoß... :-)

Gruß

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

aus oder von
mima -- Mi, 3.6.2009, 19:06
Wer im Himalaya war, kehrt vom Himalaya zurück.
oberhaenslir -- Do, 4.6.2009, 09:26
Re: Wer im Himalaya war, kehrt vom Himalaya zurück.
Julian von Heyl -- Do, 4.6.2009, 09:45
Re: Wer im Himalaya war, kehrt vom Himalaya zurück.
Inscius -- Sa, 13.6.2009, 13:05
Re: Wer im Himalaya war, kehrt vom Himalaya zurück.
Tom S. Fox -- Sa, 6.6.2009, 15:28
Re: aus oder von
Julian von Heyl -- Do, 4.6.2009, 09:42
Re: aus oder von
Tom S. Fox -- Sa, 6.6.2009, 15:32