korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Ich würde mich sehr freuen, wenn mir jemand sagen könnte, ob
> "mir" in den folgenden zwei Sätzen ein reflexives oder
> ein irreflexives Personalpronomen ist:

> "Sie geht mit mir ." (miteinander gehen?)
> "Sie hat mir erzählt, dass ..." (einander erzählen?)

"Das Reflexivpronomen kennt nur eine einzige eindeutige Form, nämlich SICH." ...
"Man kann daher das eigentliche Reflexivpronomen ...von den reflexiv gebrauchten Personalpronomen unterscheiden.
Ich betrachte mich im Spiegel. Wollt ihr euch Eis kaufen? Wir betrachten uns im Spiegel."
(Grosse Dudengrammatik Nr. 366)

Danach würde ich sagen: MIR ist im ersten Satz kein reflexives Personalpronomen. Denn sie geht nicht mit sich, sondern mit einem anderen. Reflexiv wäre z.B. sie geht mit SICH (ins Gericht), d.h. sie überprüft ihr Verhalten.
Ebenso ist MIR kein reflexiv gebrauchtes Personalpronomen im 2. Satz. Sie hat mir (einem anderen!) erzählt, dass... . Reflexiv wäre: Sie hat sich erzählt ... oder sie haben sich einander erzählt.
Betrachte das bitte nicht als Evangelium. So habe ich die Duden-Grammatik verstanden und ich denke so ist es o.k. Gruß, Benno